注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

梦幻人生 诗意栖息

艺术和科学是我的宗教

 
 
 

日志

 
 

美国乡村歌曲-经典民谣22首  

2014-03-22 13:42:49|  分类: 音乐粮仓 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

译The End of The World。

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me any more?

何以艳阳耀,何以狂潮蹈。 
莫非彼不觉,桃花日已末。 
君心既阑珊,良辰亦枉然。 
   
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.

何以莺歌舞,何以宿星驻。 
莫非彼不知,桃花日已绝。 
与君离别意,天涯无邂期。 
   
I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was.
I can't understand, no I can't understand
How life goes on the way it does

晓镜生苍鬓,霞光换流年。 
孤影复惶惑,空阁重悸惧。 
断弦指破乎,紫皇岂如故。 
  
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye.

何以心魂存,何以青衫湿。 
莫非彼不悟,桃花日已尽。 
杨柳水悠悠,东风寒小楼。
The Hillbilly Singer美国乡村歌曲-经典民谣22首 - 悟之诗语 - 梦幻人生 诗意栖息
 
  评论这张
 
阅读(171)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017